菲律宾作家黎刹的《不许犯我》引起了风暴

人气 2745   2013-8-31 14:57

菲律宾的作家黎刹头一次访问卡兰巴并不感到安宁。应该提到,在他回来前不久,那本《不许犯我》已经到了马尼拉,许多菲律宾人和西班牙人都看过。那本书在王城一家商店里秘密出售,这家商店叫做“大不列颠”是一位留学英国的菲律宾爱国者何塞.A·拉莫斯开设的。后来,更多的书本则由费尔南多·卡农、塞拉诺·拉克陶以及其他宣传者通过马尼拉海关,偷运进来。使黎刹极为惊异的是,他发现了他在菲律宾名声大噪。无数朋友和敬慕他的人都向他祝贺他的优秀小说。所有书本通通卖1888年发表了头一本小册子,题为《提防着》,以反对《不许犯我》的普遍发行。根据这本小册子,所有善良的基督教徒都不要阅读黎刹的《不许犯我》,因为它包含着“由鲁莽与冒失所煽惑起来的虚伪,不适合于真正墓督教徒所可以听信的言论,轻蔑和讶毁神圣教堂中的长老和基督教世界,它裹读上帝,它制造莫大愚昧,以唆使读者眼从魔鬼,服从背信弃义的路德和服从其他异教徒。”《不许犯我》所引起的骚动轰传了西班牙。上议院议员达和萨拉曼卡将军在西班牙国会中发言,攻击这本书。马德里的教会刊物在其专栏内大肆诽谤。《不许犯我》倒有得力的辩护者。耶稣会神父—特别是福拉神父和桑切斯神父(后者是黎刹在阿提尼奥学院时的老师)赞赏这本书。有名望的菲律宾牧师维生特·加西亚用德西德里奥·马加兰的笔名写文章,公开驳斥天主教的观点,来为《不许犯我》辩护。M·H·德尔皮拉尔用多洛雷斯·马纳帕特的笔名发表一本小册子,题为《要象鳝鱼那样油滑》,“意思是:如果人们仔细谨慎,那就可以读到《不许犯我》,不致被发觉”。伊加特鱼是鳝鱼的一种,菲律宾沼泽地区很多。德尔皮拉尔这本小册子是1888年在巴塞罗那刊印的。它不但在题目上而且在书的大小和式样上也和罗德里格斯神父的小册子相类似的;因此,有时在教堂里弥撒之后,神父们出售罗德里格斯神父的小册子往往误将德尔皮拉尔的著作当作罗德里格斯神父的作品。布卢门特里特、安东尼奥·卢纳、马里亚诺·庞塞、何塞·马·巴萨以及T·H·帕尔多·德塔维拉也为《不许犯我》辩护。

  关注度: 2745   Baidu: 0   360: 0   Google: 5   其他: 0

推荐您可能感兴趣:

返回顶部
菲律宾中文站 | 添加收藏 联系方式见首页
本站绝大部分内容是编辑编撰的原创性文章,有少量转载,如有涉及到虚假、侵权、违法等信息,请联系我们。
版权保护:本站原创内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)的版权均属本站所有。© Inc. All Rights Reserved.